鋼板の仕切壁で全体を 2 つの細長い領域に分け、 さらに中央部は 360 度回転する壁として、いっ そう細やかに空間の分節を制御できるようにし た。これに東側の開口部から薄いカーテンを通 り抜けた光が当たり、仕切壁の両面で反射・拡 散され、天候や時間によって光の状態が異なる 場が住戸内に生み出される。これらの仕掛けが、 住人の様々な生活行為、来客の有無、仕事の場 の創出などの機能的要求に対応できる多様な場 所を生み出す。

This room is divided into two areas by the steel partition, and the central part is able to rotate 360 degrees and control the articulation of the space more finely. The light from the opening on the east side passes through the thin curtain, and it is reflected and diffused on both sides of the partition.
A place with different light conditions depending on the weather and time is created in the dwelling. These devices create diverse places that can respond to functional demands such as the various living activities of residents,  presence of visitors, and a place of work.